OMG OMG OMG!
I've done it! I created my first thing from scratch, using Milkshape, Blender, UV Mapper, Paint.net and TSRW. I'm so excited, as it opens new doors to creating my own things!
The project itself is very simple - it's the elevated train tracks for Chicago.
Still needs improvements, but it's a milestone.